《藏海传》韩国首张海报公开,韩网友说该剧偷文化,不准文化输出 -
韩国引进《藏海传》的首张海报公开,该剧不仅会在韩国最大的电视台SBS播出,而且还会在韩国新媒体平台同步播出,对于这样的情况,韩国网友彻底破防,他们无法接受我们搞“文化输出”,于是直接倒打一耙,说什么这部剧偷文化,直言肖战在剧中穿的是韩服,真的是让人大开眼界,显然,韩国网友害怕了,偷来的文化和真正属于自己的文化,那是不一样的。
这里可能会有人纳闷了,为什么韩国要引进《藏海传》,要知道该剧是我们的文化输出,这貌似会打脸偷文化的韩国,其实韩国这是没有办法,因为这部电视剧已经被全球很多国家进行了引进,韩国假装不知情没有任何的意义,相反,他们引进这部作品之后,再进行炒作和营销才是最优解,这也是为什么,该剧只是定档还未开播,韩国方面“偷文化”的争议就整出来了。
可以发现,该剧在韩国的讨论都是围绕偷文化,没有任何关于剧情和演员的讨论,即便是提到演员,也都是以嘲讽为主,而且韩国方面对演员的介绍,也是故意带节奏,就像韩媒在报道该剧在韩国开播的消息时,故意说肖战是中国第一巨星,然后韩国网友便嘲讽肖战咖位不够,这一看就是提前商量好的,全程没有哪怕一个正面的评论,既然如此,为何要引进这部剧呢?
至于韩国网友所说的肖战在《藏海传》中传达是韩服,这完全就是无稽之谈,且不说韩服并不是韩国的传统文化,毕竟前不久韩服已经被朝鲜申遗成功了,就说韩服和汉服的关系,其实韩服就是汉服的一个小小分支,肖战的服饰是“作为臣子的服饰”,而当年韩国也是作为我们的附属国,也是臣子,所以肖战的服饰和韩服像是肯定的,都是“臣子装”嘛,懂得都懂。
大家可能无法想象,SBS上一次引进的中国电视剧还是《还珠格格》,这已经过去25年了,由此可见《藏海传》的影响力是有多么的大,该剧通过迪士尼覆盖了190个国家,IMDb评分高达9.5,这是中国电视剧的历史最高分,从始至终,只有韩国网友对该剧颇有微词,而所谓的偷文化,就连他们自己都不相信,但只能昧着良心进行吐槽,只为阻止我们搞文化输出。
韩国网友跑到外网吐槽《藏海传》偷文化,但结果则是压根没人搭理他们?毕竟韩国可是连我们汉字文化都敢偷的,所以现在韩国在海外的形象非常不好,他们被海外网友嘲讽为“万物起源”,这样的情况让韩流网友非常难接受,于是现在只能在韩国的国内带节奏,但效果也并不好,因为还是正常人是原因看剧的。
“汉服源于明朝赐服”,这可是连韩国历史学者都承认的,韩国网友能说出汉服抄袭韩服,这简直就是倒反天罡,此次《藏海传》的宣传海报没能让韩国网友带节奏成功,但海报不仅是宣传载体,更是中华文化出海的船帆,让“权谋美学”和“东方哲学”在韩流的腹地扎根,这想想都让人开心,事实证明,有些文化,是韩国人无论如何都偷不走,他们只能东施效颦。